Por Yousaf Khan y Azhar Goraya
Podcast #6 de “El Islam en América Latina”
Ver en Facebook: https://fb.watch/204hwXvH3S/
Resumen:
Conocer el nombre de Dios es importante por muchas razones. Por ejemplo, ayuda a personalizar a Dios y nos ayuda a acercarnos a Él.
Sin embargo, hay diferentes nombres para Dios en diferentes religiones. El cristianismo, basándose en el Antiguo Testamento, sostiene que el nombre de Dios es Jehova o Yahweh, mientras que los demás nombres son títulos. El islam enseña que el nombre de Dios es Al’lah. ¿Cuál de los dos es correcto?
Primero, no se puede decir que las palabras Jehova o Yahweh son las maneras correctas de pronunciar el nombre de Dios. Las dos son conjeturas – nadie sabe realmente como pronunciar el nombre de Dios que se encuentra en el Antiguo Testamento. Allá, las letras en hebreo son YHWH (Yod, He, Waw y He), y aparecen sin vocales. Se conoce como el Tetragrammaton, que en griego significa “lo que consta de cuatro letras”. Los judíos pensaban que era incorrecto utilizar el nombre de Dios, y así eventualmente olvidaron como pronunciarlo. En lugar de pronunciarlo, utilizaban la palabra HaShem, que significa “el nombre” o Adonai, que significa “mi Señor”. Y son las vocales de estas dos palabras que se usan (sin justificación) para dar sonido a la palabra YHWH. Con los vocales de HaShem, YHWH se transforma en Yahweh, y con los vocales de Adonai se transforme en Jehova. Se dice que YHWH es un nombre hebreo derivado, posiblemente de la palabra hawa, que significa “ser o volverse”. Los investigadores también dicen que la palabra YHWH tiene una forma más antigua de YaHu, que en árabe significa “Oh él que es”.
¿Cúal es el Nombre Verdadero de Dios? | El Islam en un minuto #6
Verlo en Facebook: https://fb.watch/204m5Q4bwe/
El islam enseña que el mismo Dios quien inspiró los profetas de la biblia también envió su palabra al Santo Profeta Muhammad (sa) en forma del Sagrado Corán. El Corán fue revelado en árabe, y ha quedado en su forma original hasta hoy. En el Corán, Dios dice que su nombre es Al’lah. A diferencia con los judíos, los musulmanes nunca han olvidado como pronunciar Su nombre.
Además, Al’lah dice que siempre ha enviado revelación a diferentes pueblos en su propio idioma (14:5). Así que es posible que Dios se manifestaba a diferentes pueblos con nombres que fueron fáciles para que ellos pudiesen entender y pronunciar. En otro versículo, Al’lah dice que los seguidores de otras religiones recuerdan el nombre de Al’lah en sus lugares de culto (22:41), y que Dios tiene los nombres más bellos y perfectos (20:9). Pues es posible que Dios, en el tiempo de los profetas bíblicos, reveló un nombre suyo, que es YHWH, y en el tiempo del Profeta Muhammad (sa), reveló otro nombre suyo que es Al’lah.
Sin embargo, el Corán enseña que el árabe es la madre de todos los idiomas. Así que, el nombre Al’lah en árabe se consideraría el nombre original de Dios, y los demás nombres de Dios que existen en otros idiomas serían nombres derivados. Este pensamiento es apoyado por una investigación del nombre Al’lah – no es una palabra derivada, a diferencia de YHWH. No se puede convertir en plural. Así que es una palabra que destaca la unicidad de Dios, el atributo más querido por Dios.
Imágenes por Sadaf Ahmed
Añadir comentario