Por Terez Y Jazmin
Puedes escuchar el artículo al completo aqui:
Terez: Bienvenidos a todos nuestros oyentes, a un nuevo podcast de la revista Review of Religions en español. Espero que todos estén bien.
Hoy estoy muy bien acompañada por Jazmín Lupercio en Portland, Oregon y colaboradora de la revista Review of Religions y traductora, entre otras muchas cosas.
Bienvenida Jazmín al podcast de hoy.
Jazmín: Muchas gracias Terez, y saludos a todos nuestros oyentes hispanos que nos escuchan.
Terez: Bueno, el tema del podcast de esta semana es algo que mucha gente pregunta o se pregunta, ¿No dirías Jazmín?
Jazmín: Sí, claro que al menos este fue un concepto para mí, que aprendí más tarde en la vida, cuando estudié el islam y descubrí la verdad.
Terez: Entonces voy a hacer la pregunta ¿Es el Dios en el islam el mismo Dios que está en la Biblia? O otra forma de preguntarlo seria, ¿Es Al-lah el mismo Dios que se menciona en la Biblia?
Jazmín: Sí, pero esto no es un concepto fácil de entender. Comencemos primero con el nombre Al-lah. Los musulmanes rezan a Al-lah, ¿Quién es Al-lah?
Al-lah es simplemente la palabra árabe para Dios, tal como decimos Dios para Dios o God. No es algo nuevo.
Si te encuentras con judíos y cristianos que hablan árabe, también dicen Al-lah cuando se refieren a Dios. Decimos Al-lah independientemente de nuestra lengua materna, porque simplemente estamos acostumbrados, ya que el árabe es el idioma del islam. Pero algunas personas pueden estar equivocadas al pensar que rezamos a la luna llamado Al-lah.
Terez : ¡Oh no! Para nada.
Jazmín: Sí, pero puedo ver cómo uno se puede equivocar con esto, ya que seguimos el calendario lunar y basamos nuestro tiempo de oración y festivales en torno a la luna.
Terez : Si, pero Al-lah no se refiere a la luna, para tenerlo claro. El nombre Al-lah es un nombre divino perfecto para Dios, porque no es como llamarlo “Dios” que fácilmente se puede convertirse en plural como dioses o al femenino, diosa. Sin embargo, el nombre Al-lah no se puede cambiar a ninguna otra forma y es la razón por la cual los judíos y cristianos árabes también usan el nombre Al-lah en sus oraciones, porque saben que es el nombre del mismo Dios que le habló a los Profetas Abraham y a Moisés.
Jazmín: Sabes que este concepto es muy chistoso porque, mi abuela siempre que dice “Gracias a Dios” enfrente de alguien que alomejor no habla español, lo dice en inglés por respeto verdad, y dice “Thanks be to Gods” que en español es “Gracias a los Dioses” . Es tan chistoso, pues todos los nietos jugamos con ella y decimos, abuela crees en un Dios, no crees en muchos.
Entonces es muy cómico para nosotros porque obviamente el inglés es su segundo idioma, pero ahora entiendo cómo se puede cometer ese error y el cambio de la palabra.
Terez: ¡Ay, que interesante! Entonces, ahora que entendemos que Al-lah es solo una palabra árabe para Dios, ¿Es este Dios el mismo Dios de la Biblia?
Jazmin: Sí, sin embargo, este es el mismo Dios del antiguo testamento, crecí originalmente católica verdad, entonces sé que en el Nuevo Testamento surgió el concepto de la Santísima Trinidad, aquí es cuando hay diferentes puntos de vista. Me gusta personalmente decir que creemos en el padre Dios cuánto estamos hablando con un cristiano y, por favor, Terez corrígeme si me equivoco. El padre de Dios es, por decir, el Dios del antiguo testamento, que es el Dios, el mismo Dios, que le hablo a Moisés, como tu dijiste y a Abraham.
Terez: Si si es cierto.
Jazmín : He escuchado discusiones sabes, en como los diez mandamientos no se encuentran en el Sagrado Corán, y que entonces el Islam no puede referirse al mismo Dios que le habló a Abraham y Moisés, como estaba explicando.
También dicen que el Santo Corán no enseña la observación del sábado, y por lo tanto el islam no puede ser de Dios. Pero esto no es cierto, porque mucha gente no entiende que cada uno de los Diez mandamientos están en el Santo Corán, pero estos mandamientos fueron específicamente para los hijos de Israel.
Es decir, otros grupos no fueron mandados por Dios a seguir el sábado que los judíos celebran. Algunos mandamientos fueron comunes para todos, pero otros fueron específicos para un tiempo o para un grupo o nación. Por otro lado, hoy vemos que los seguidores del judaísmo ya no practican muchos de los mandamientos de la Ley de Dios. Muchas veces han escogido a cuáles mandamientos seguir y cuáles rechazar.
Terez: Sí, creo que podemos ver esto en muchas religiones donde las prácticas reales de las religiones casi se han olvidado o simplemente parece tan anticuado. El Corán habla específicamente del Evangelio y la Torá porque Moisés y Jesús fueron las figuras más importantes entre todos los profetas israelitas. Por ejemplo, en el capítulo 7 versículo 158 dice:
“Aquellos que siguen al apóstol, el profeta inmaculado que encontrarán mencionado en su propia Torá y el Evangelio.”
El Corán también dice en el capítulo 2 versículo 137:
“Diles que creemos en Dios, en lo que nos ha sido revelado y en lo que le fue revelado a Abraham, a Ismael, a Isaac, a Jacob y a sus hijos, y a lo que les fue otorgado a Moisés y a Jesús y a lo que sus otros profetas les dieron. Señor, no hacemos distinciones entre ninguno de ellos y continuaremos consagrándolo.”
Es evidente entonces, que los musulmanes creen en la biblia. Y entonces lógicamente tienen que creer en el mismo Dios.
Jazmín: Sí, yo creo que cuando estudiemos a Moisés y al Santo Profeta Mohammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él), ves tantas similitudes.
Si miramos en la biblia dice;
“Yo les suscitaré de en medio de sus hombres un Profeta semejante a ti, yo pondré mis palabras en su boca y él les dirá cuanto yo les mande. Si alguno no escucha las palabras que Él dirá en mi nombre, yo mismo le pediré cuentas a ese hombre.” (Deuteronomío, 18:18-19).
Muchos piensan que esto se refiere a Jesús, pero no es así, sabemos que los judíos estaban esperando el advenimiento de los tres profetas, Elías, Cristo y el tercero sería un profeta con un reconocimiento tan universal que no se dieron más detalles.
Terez: El apóstol Pedro describe el tiempo de “este Profeta” así en la biblia:
“Para cuando lleguen los tiempos de refrigerio de palie del Señor y envíe al Cristo destinado para vosotros, al que el cielo debe guardar hasta los tiempos de la restauración universal, de que habló Jesús por boca de sus profetas desde muy antiguo. Moisés, en efecto, dijo. ‘El Señor, Dios vuestro, os suscitará de entre vuestros hermanos un profeta semejante a mí, le escucharéis en todo lo que os diga.” (Hecho de los Apóstoles 3:20-22)
Estas palabras de Pedro sugieren que el advenimiento de “este Profeta” toma lugar después de Jesucristo.
Jazmín: ¡Exacto! Es muy interesante todo esto y entonces tiene que venir del mismo creador.
Jazmín: Sabes que mi abuelo me estaba preguntando el otro día sobre el árbol genealógico del Santo Profeta y le dije que Mohammad (La paz y bendiciones de Dios sean con el) vino de la línea de Ismael, quien era el hijo de Abraham.
Y, por supuesto, sabemos de acuerdo con la biblia, Dios prometió a Ismael gran linaje:
“En cuanto a Ismael, también le he escuchado. He aquí que yo te bendigo: te haré fecundo y le multiplicaré grandemente. Engendrará doce príncipes y llegará a ser un gran pueblo.” (Génesis, 17:20)
Terez: Sabes que también es importante mencionar que el Santo Profeta Mohammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él) no sabía leer ni escribir, y todas sus enseñanzas, incluyendo el Sagrado Corán, fueron revelados por Dios, por lo tanto, cada capítulo del Corán comienza con “En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso”.
Otra cosa que es importante mencionar es que Dios le habló a Muhammad (La paz y bendiciones de Dios sea con él) en una cueva en una montaña, al igual a Moisés cuando recibió los 10 mandamientos.
Además, en la biblia se menciona en Deuteronomio 33: 2:
Yahvé vino del Sinaí, salió para ellos de Seir, resplandeció desde la montaña de Parán y vino con diez mil santos. En su mano derecha traía una ardiente ley para ellos.”
Esto se refiere a la conquista de la Meca, donde diez mil hombres sagrados siguieron al profeta Mohammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él) y él era el portador de la ley del Corán.
Entonces sabemos que la Arabia es la tierra del Tercer profeta, también por la biblia;
En Isafas 21:13-17 dice:
“Oráculo sobre Arabia. Entre las malas de la estepa pernoctáis, caravanas de Dedán. Id al encuentro del sediento a llevarle agua, habitantes del país de Temá, para darle pan, salid al encuentro del fugitivo. Pues de las espadas van huyendo, de las espadas afiladas, de los arcos entrenados, del encarnizamiento del combate. Si, así me ha hablado el Señor. ‘Dentro de un año – un año como el del jornalero, -habrá desaparecido todo el esplendor del Cedar, y lo que quede del número de los valientes arqueros del Cedar no será casi nada, porque Yahvé, Dios de Israel, ha hablado.’”
Como puede ver, había una profecía de un profeta que venía de Arabia, y Muhammad (la paz y bendiciones de Dios sean con el) apareció en Arabia, y ese era su hogar. Cuando Muhammad (La paz y bendiciones de Dios sean con el) comenzó su profecía, este fue un evento importante en la historia del mundo. También fue perseguido en su tierra natal por su propia gente que no creía en su profecía.
Jazmín: ¡Sí! Wow! Esto es tan increíble, había leído el libro de nuestro cuarto líder llamado “Christianity from facts to fiction” o en español “El cristianismo la verdad a la ficción” donde ves las similitudes en el cristianismo y el islam y ves que el islam realmente es solo una continuación del cristianismo, así que cuando ahora leo más y más historias como estas, me dejan en shock.
Terez: Sí, lo sé, puedo relacionar completamente. ¡Si te sorprende, escucha esto!
El nombre de Mohammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él) se encuentra en la biblia.
En Cantar de los Cantares (5:16) y en Salomón (91: 7), hay una profecía importante que habla del amado de Dios, sobre el título del Santo Profeta Muhammad es “Habibullah”, que es árabe para el amigo o Amado de Dios.
Luego vemos que, en la Biblia hebrea, hay una palabra “Mohammadim” y como todos sabemos, el hebreo está relacionado con el Aramea, que era el idioma de Jesús.
Jazmín: Temas tan interesantes de los que hablamos hoy, Gracias a Dios. Explicamos cómo Dios en el islam siempre ha sido el mismo Dios de la biblia y cómo el profeta Mohammad (la paz y bendiciones de Dios sean con el) también ha estado allí desde el principio.
Creo que realmente se puede ver que el islam es la continuación del judaísmo y el cristianismo.
Terez: Sí, absolutamente todo el tiempo que creamos un podcast no solo compartimos nuestro conocimiento, sino que también estamos aprendiendo.
Jazmín: Definitivamente.
Terez: Bueno, llegamos al final de nuestro podcast, muchas gracias a todos nuestros oyentes una vez más, por unirse a este podcast de la revista Review of Religions en español.
No dejen de escribirnos sus sugerencias, comentarios o cualquier otra cosa que quieran decirnos al correo: info@ror.org.es.
Gracias una vez más a todos nuestros oyentes. Espero que hayamos podido responder algunas de sus preguntas y nos vemos a continuación, ojalá.
Terez: Gracias también por unirte a nosotros y ayudar a responder algunas preguntas comunes sobre el islam.
Jazmín: Gracias por invitarme. Bendiciones a todos, Adiós.
Terez: Que la paz sea con todos ustedes. Saludos y hasta pronto.
Si quiere obtener más información sobre este tema, lea los siguientes articulos:
https://rorespanish.wpengine.com/viene-el-islam-del-mismo-dios-de-la-biblia/ https://www.ahmadiyya-islam.org/es/articulos/muhammad-biblia/
Añadir comentario